スポンサーサイト
-------- -- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
別窓 | スポンサー広告 | top↑
「 イルマーレ 」
2006-08-29 Tue 22:28
監督 : アレハンドロ・アグレスティ
出演 : キアヌ・リーヴス  / サンドラ・ブロック  / 
 公式HP   

出会いたかった二つの魂が起こした奇跡・・・・

 

2001年9月公開の韓国映画 「 イルマーレ 」のリメイクです。

オリジナル版では、「 猟奇的な彼女 」のチョン・ジヒョン主演で1999年12月と1997年12月に生きている二人のお話でした。

 監督は、アレハンドロ・アグレスティ

 主役は、13年前「 スピード 」で共演した、キアヌ・リーヴス とサンドラ・ブロック 。二人ともそれぞれ良い歳を重ねてきたものです。


Story : シカゴの病院の医師であるケイトは、湖畔に立つガラス張りの家から引っ越すことになった。家を出る時、次の住人に宛てて手紙を残した。「郵便物の転送をお願いします。玄関の犬の足跡は元からありました」。新しい住人アレックは、玄関を見たが犬の足跡はなかった。しかし翌日、迷子の犬がやってきて、ペンキで足跡をつけた。アレックは、このことをケイトに手紙で知らせる。数回の手紙のやりとりからアレックは、ケイトが2年後の世界にいることを知る。2人の不思議な文通は続き、やがて愛し合うようになる。

 今日は、青山スパイラルホールで、トークショー付き&嬉しいドリンク付き試写会でした(*'▽'*)/

 開映前に杏露酒とサンザシ酒が選べるドリンキングタイム☆  冷たくておいしいのであっという間に飲んでしまったら、お酒に弱いもので、着席したらなにげに睡魔が・・・

 でも、トークショーが始まるとばっちり目が覚めました(*'ー'*)ふふっ

 なんと言っても司会は、「 王様のブランチ 」の映画コーナーのナビゲーター、ご存じLilicoさんでした☆、登場した途端、わ~っと歓声が上がりました。トークショーのゲストには「 仮面ライダー響鬼 」、「デスノート/全編 」に出演した細川茂樹さんと雑誌モデルの桜井裕美さん、細川さんはもうすぐ35歳だそうですが、実物は独身と言うこともあるのでしょうが、35歳にはみえませんね~。  細川さんは、「 デスノート 」のネタばれしちゃって、Lilicoさんに、「まだ、観ていない人がいるかもしれないから、ばらしちゃだめでしょ」っとたしなめられていました(笑)トークが面白くてあっという間に30分経ってしまいました・・・

 タイムラグの隙間を繋ぐ架け橋になっているのは手紙が届く古めかしいポストと犬のジャッキー存在。あり得ないと吐き捨ててしまえばそれまでのお話ですが、なにかの偶然や運命と軌跡が、愛という名の下に引き寄せ合い、それが時空をも超えてしまう、そんなロマンチックな軌跡の存在も信じたい、そんな時もある・・・。

 韓国オリジナル版公開時は、イ・ヒョンスン監督による極上の映像美と、この映画を一緒に観たカップルは結ばれるという幸運のデート・ムービーとして爆発的人ヒットになったという事です。

 リメイクという事で、韓国オリジナル版では、タイトルになったイルマーレは、イタリア語の「イルマーレ/海」という言葉が、映画の中では「 海辺に建つ家 」という意味で、二人が出会う海辺の家に主人公が付けたという設定ですが、ハリウッド版では、「Tne Lake house 」と原題にもなっているように、家が建つ場所は、海ではなく湖で、手紙や犬のジャッキーと同じぐらいにこのストーリーの鍵となるシカゴ一人気のレストランの名前に作り替えられています。

 オリジナル版は未見ですので、このリメイク版に関してのみ言えば、時間軸とかの理論的な部分では、ある程度曖昧さは感じられるものの、ハリウッド的と言えるSF的発想で繋ぎ合わせてあって、途中時間軸で迷わされても、ラストになってなるほど・・っと理解できるようになっていました。

 今年始めに公開された、「 サウンド・オブ・サンダー 」の中では、変えてはいけない過去のほんの些細な出来事、一匹の蝶を踏んでしまった為に動植物のDNAにも自然環境にも現代に多大な変化と影響が及ぼされ、とんでもないことが起るというストーリーもあります。あれは、あれで極端な発想だとも思うのですが、逆に、この作品のように、タイムパラドックスを無視した、ご都合主義のストーリーも多いですよね。

 ラヴ・ストーリーと言う事に主眼を置けば、科学的な事などは概して曖昧で構わない・・そんな細かいことは気にせずに、ロマンスでオブラートに包んでの発想を尊重したり、些細な事にとらわれないで観ると結構楽しめる映画かもしれません。

 キアヌとサンドラという40前後の役者が演じる、 大人の恋愛というか、「 君を守ってあげる 」のような言葉の中にも、大人の確かな説得力を持つ包容力のようなものを感じました。

 ただ、主人公アレックスが、幼い頃からの誤解が招いた父親との確執が解けるシーンでは、もう少し丁寧に描いて欲しかったなという気がしました。普通なら主人公の気持ちに感情移入して涙が溢れるシーンなのに、なぜか人ごとのように遠くに感じたのが残念でした。

 

 シーンのバックに流れる音楽のセンスが非常に良くて、心地よかったです。

☆ 「 イルマーレ 」サウンドトラックCD ☆

 サンドラ・ブロック演じるケイトが犬のジャッキーとチェスをする時のうなずきの演技?にやられちゃったな♪

thelakehouse1.jpg

 

*----------------------韓国版オリジナル-------------------------*

Story : 1999年、失恋で傷ついた女性ウンジュは 思い出に溢れた海辺の家イルマーレを離れようとしていた。  彼女は、次にイルマーレに住む人宛に「私宛の手紙が届くはずですので、 新しい住所に転送して下さい」というメッセジを残す。  しかし、それは不思議にも時を越え、 1997年のイルマーレに住む青年ソンヒョンのもとに届いてしまう。  やがて二人は、二年の時を隔てたまま文通を始める・・・  ★送料無料! The Perfect Collection イルマーレ【DZ-144】=>20%OFF!★送料無料! The Perfec...20%OFF!★送料無料! The Perfect Collection イルマーレ

 

 

 *--------------------------------------------------------------*

 

 

~おしまい~

 


 ∥ ∥ ∥ ベストブログランキング ∥

|| エンタメ@BlogRanking ∥  ||   ||   ||

 DVD

MoonDreamWorks Movie riport Index

 

 

スポンサーサイト
別窓 | 映画「あ行」 | コメント:4 | トラックバック:28 | top↑
<<「 ベルナのしっぽ 」 | MoonDreamWorks★Fc2 | 「 UDON 鑑賞編 」>>
TB有り難うございます☆
私もオリジナル版は観ていないのですが、上映時間をもう少し長くして親子の描写をもっと突き詰めて描いて欲しかったです。
どうやら韓国版の方では男は死んだままだそうですね。
ハッピーエンドが好きなので、その辺は良かったな、と思います。
美しい映画なんだけど、キアヌの髭剃り痕が気になって仕方なかったのは私だけでしょうか(笑)

時間軸がいったりきたりしていたので、友人は混乱してしまったようで、良く分からないというので、解説してあげました…。
2006-10-06 Fri 23:14 | URL | アキラ #GCA3nAmE[ 内容変更] | top↑
アキラさんへ
(*'ー'*)bコメントありがとうございました。

先日ムービー・プラスで韓国版「イルマーレ」を放送していましたが、出かける時間だったので、録画してあるのですが、まだ観ていません・・・
結末は、私もハッピーエンドのほうが好きなのでUS版のほうが好きです☆

(*'▽'*)ふふ、私もキアヌの鼻の下のプチンと出来ているのがず~~~っと気になっていました(笑)
あれはひげそり後だったのかぁ~~(笑)
飲み過ぎで胃を壊してなにか出来てるのかと思いました(笑)

友達と時間軸のはなしで、なぜアレックが「イルマーレ」にこなかったのかと言うことで論争になりました。
ケイトからの手紙を見てイルマーレに行かなかったから、生きていた説と事故で死んでしまったから、来なかった説です。
まだ結論が出ていません(笑)
だれか知っている人いないかしら~
2006-10-06 Fri 23:26 | URL | rikocchin #mQop/nM.[ 内容変更] | top↑
TBありがとうございます。

私は二人のラブ・ストーリーを単純に楽しみました。

タイムパラドックスの件では確かに混乱を極めましたが、人それぞれ解釈は異なるでしょう。
2008年2月14日に彼氏と設計事務所を訪れたケイトはアレックスが「イルマーレ」に現れなかった理由を初めて知ります。
で、思いを込めてアレックスに手紙を送りました。
「2006年の2月14日デイリー・プラザに会いに来ないで」

私はあの手紙はアレックスに届いていたんだと解釈しています。現場に駆けつけたアレックスですが、会うのはそこで思いとどまりました。
この作品のテーマのひとつは“待つ”ことなのでこういう見解です。

また別の解釈はいくらでもできると思いますが、文通から愛が芽生える過程が主軸なので、やはりそこがポイントだと思います。
2006-10-07 Sat 01:37 | URL | たまさん #-[ 内容変更] | top↑
たまさんへ
(*'ー'*)bコメントありがとうございました。

>2008年2月14日

で「イルマーレ」に来なかった理由を知ってケイトがポストに入れた手紙をアレックスが気が付いたかどうか、曖昧なまま映像は切り替わって、ラストに繋がるのですが、あのとき手紙を読んだかどうかがラストへの運命に繋がるのは、ラストを観て知ることとなったのですが、イルマーレに来なかった事への時間軸については、どちらの場合も考えられるのですよね~
私も、たまさんの説とほぼ同じ意見なのですが、両方のシーンで目の前で事故が起きていますよね~
そこをどう説明するか、結局みんなで結論が出なかったのです(笑)色々な解釈ができますものね・・・
2006-10-07 Sat 10:32 | URL | rikocchin #mQop/nM.[ 内容変更] | top↑
 
 
 
 
 
 
  管理者だけに閲覧
 

トラックバックURL

FC2ブログユーザー専用トラックバックURLはこちら
監督 : アレハンドロ・アグレスティ出演 : キアヌ・リーヴス / サンドラ・ブロック / 脚本 :  公式HP: http://wwws.warnerbros.co.jp/thelakehouse/出会いたかった二つの魂が起こした奇跡・・・・ 2001年9月公開の韓国映画 「 イルマーレ 」のリメイ.. …
2006-08-30 Wed 01:32 MoonDreamWorks
監督 : アレハンドロ・アグレスティ 出演 : キアヌ・リーヴス  / サンドラ・ブロック  /  脚本 :   公式HP: http://wwws.warnerbros.co.jp/thelakehouse/ 出会いたかった二つの魂が起こした奇跡・・・・ 2001年9月公開の韓国映画 「 イルマーレ …
2006-08-30 Wed 01:33 MoonD.W.goo
チョン・ジヒョンは、すらっとした容姿とセクシーな演技が魅力の女優です。 …
2006-09-12 Tue 16:55 韓流スター情報館
今日は某映画情報サイトで当選した『イルマーレ』の 女性限定試写会に行ってきた。 《私のお気に入り度: …
2006-09-27 Wed 00:29 しましまシネマライフ!
初日のレイトショーに行ってきました。韓国映画をキアヌ・リーブスとサンドラ・ブロックの「スピード」出世コンビでリメイクしちゃったという話題作。実は元ネタ知りませんでした。ヒットしてましたか?日本にいないときに上映されたのかな。いずれにせよ... …
イ・ウンジュは、凛とした雰囲気が魅力の正統派美人女優です。 …
2006-09-30 Sat 11:15 韓流スター情報倶楽部
 映画 『 イルマーレ 』  [劇場鑑賞] アメリカ 監督:アレハンドロ・アグレスティ  脚本:デヴィッド・オーバーン  出演:キアヌ・リーヴス サンドラ・ブロック ショーレ・アグダシュルー クリストファー・プラマー いつ、あなたに、会えますか。始まりは、 …
2006-10-02 Mon 03:29 やっぱり邦画好き…
前の記事でもふれました『イルマーレ』、観てきました。 淡いイマジネーションの世界 …
キアヌ・リーブスとサンドラ・ブロックのスピードコンビが12年ぶりに共演した映画「イルマーレ」。彼らの間には2年の歳月が横たわり、コミュニケーションの手段は手紙だった。美しい湖畔の家で知り合った二人の恋の行方は…。ファンタジックながらロマンスたっぷりのこの映 …
2006-10-06 Fri 22:56 バラ肉色の生活
 今回予告編を見ていて気になる事があったのでイルマーレを見に行ってきました。気になる事というのはサンドラ・ブロックが「もう何年も空き家なのに?」としゃべっているシーンがありますが、2年前にキアヌ・リーブスが棲んでたじゃん。2年棲んでない事を「もう何年」っ …
2006-10-07 Sat 08:51 よしなしごと
「スピード」は、私も大好きな映画の一つ。その主演の2人が12年ぶりに共演するラブストーリーしかも、ファンタジーならなおさら、見に行きたくない理由なんかありませんです。 …
ひらりんお気に入り女優、チョン・ジヒョンちゃんが主演してた韓国映画のリメイク。キアヌ・リーヴスとサンドラ・ブロックの「スピード」コンビの主演。キアヌの恋愛ものは????と思ってるひらりん・・・サンドラ・ブロックも若くないぞぉ・・・なんて、ちょっと失礼かな …
2006-10-08 Sun 03:11 ひらりん的映画ブログ
韓国版のオリジナルが、私にはとっても斬新でとっても良かった記憶があるので、ハリウッド版のリメイクはどんな風になっているのか興味津々でした~。(*´ψψ`)結論としては、悪くはなかったですが、やはりオリジナルの方が私は好きです。(ノ◇`*)ゞストーリーはほぼ同じ …
「イルマーレ」(*2006年/アメリカ)についてのレビューをトラックバックで募集しています。 *出演:キアヌ・リーヴス、サンドラ・ブロック、ディラン・ウォルシュ、ショーレ・アグダシュルー、クリストファー・プラマー *監督:アレハンドロ・アグレスティ 感想・評価・批 …
2006年09月23日公開の映画「イルマーレ」を見た。「スピード」(1994年)以来、12年ぶりの共演になるキアヌ・リーヴスとサンドラ・ブロックというキャスティングも、この作品に趣を与えているようでなかなか良い。 …
チョン・ジヒョンはスリムな容姿とセクシーな演技が魅力の人気女優です。 …
2006-10-13 Fri 13:12 韓流スター情報倶楽部
「イルマーレ」を見に行ってきました。いつもレディースデーの朝一番の回をねらって行くのですが、今日は混んでいたなぁ。(^^;)いつも割りと空いていて、すぐチケットを買えるのですが、並んでた!「イルマーレ」と「フラガール」が公開された初めてのレディースデーだった …
2006-10-13 Fri 22:55 ランチママの徒然日記
 (原題:The Lake House)ハリウッドがヨソの国の映画をリメイクする例は過去にも多数あったが、元ネタを上回ることはほとんどない。あるとすれば、元の作品があまり出来が良くなく、相対的にハリウッド版がマシに見えたというケースのみだろう。本作は韓国映画の再映画化 …
2006-10-30 Mon 21:46 元・副会長のCinema Days
あらすじ静かな湖の岸辺に建つガラス張りの一軒家。ケイト(サンドラ・ブロック)はシカゴの病院に着任することになり次の住人に郵便受けにメッセージを残し、引っ越した。そこへ引っ越してきた建築家のアレックス(キアヌ・リーヴス)は前の住人からの手紙を発見するが、.. …
イ・ウンジュは、知性的な雰囲気が魅力の正統派美人女優。 …
2006-11-09 Thu 17:35 韓流スター情報なび
海辺の家から引っ越そうとするウンジュが、次の入居者のために郵便ポストに手紙を残す。その手紙が時間をさかのぼり、2年前にそこに住んでいた男性・ソンヒョンの元に届いてしまい、ふたりは時を超えて愛の書簡を交換することに。 桟橋の先にある、海の上に立つ家。そ …
2006-11-14 Tue 21:26 1-kakaku.com
2006年9月23日公開 原題が「THE LAKE HOUSE」。あざといですねえ。アメリカじゃあ誰も本家韓国版「イルマーレ」観てないでしょうから、なんとなくオリジナルっぽい体で公開しちゃおうっていう魂胆ミエミエ!?  …
7点 (10点満点。5点で普通。6点以上なら満足って感じです。)予告編を観た時から「絶対にワタクシ好み!」と思っていましたが、いや~、期待通りにかなりワタクシ好みな映画で御座いました。やっぱ愛ですよね、愛。愛さえあれば他は何も要りません。確かに、「ん?」とか …
2007-02-12 Mon 04:19 ぶっちゃけ…独り言?
原題 THE LAKE HOUSE 製作 2006年 アメリカ監督 アレハンドロ・アグレスティ 製作総指揮 メアリー・マクラグレン 脚本 デヴィッド・オーバーン 音楽 レイチェル・ポートマン 出演 キアヌ・リーヴス/サンドラ・ブロック/ショーレ・アグダシュルー/クリストファー・プラマー/ …
2007-05-20 Sun 00:48 to Heart
レンタルで鑑賞―【story】2006年、シカゴの病院で働くことになった医師ケイト(サンドラ・ブロック)は、湖岸に建つ一軒家からシカゴ市内に引っ越すことに。郵便受けに次の住人へのメッセージを残した彼女は、後日返事を受け取るものの、それは2004年を生きる建築家の青年 …
原題:The Lake Houseそんな郵便受けがあるのなら、明日の新聞を入れて欲しい・・競馬や株で儲けるのも夢じゃない、されどこれはラブファンタジー、愛さえあれば何もいらない・・・ 2006年のケイト(サンドラ・ブロック)と2004年のアレックス(キアヌ・リーヴス) …
イルマーレ (WOWOW@2007/12/12) 原題THE LAKE HOUSE 製作年度2006年 製作国アメリカ 上映時間98分 監督アレハンドロ・アグレスティ 出演キアヌ・リーヴス(アレックス)、サンドラ・ブロック(ケイト)、ショーレ・アグダシュルー(アンナ)、クリ... …
 『2006年を生きる彼女と 2004年を生きる彼 会えない人を、愛したことはありますか?』  コチラの「イルマーレ」は、2001年の韓国映画「イルマーレ」を「スピード」のキアヌ・リーヴス&サンドラ・ブロックのコンビでハリウッド・リメイクしちゃったファンタジー・ロ... …
2009-02-16 Mon 21:15 ☆彡映画鑑賞日記☆彡
| MoonDreamWorks★Fc2 |

現在: 人のお客様☆どうぞごゆっくり♪

リンク

このブログをリンクに追加する

RSSフィード

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

FC2カウンター

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。